امثال عربيه - اقوال ماثوره - امثال شعبيه

اتركينــــــــى ... تملكينــــــــى.
اختيار المرأة كالحرب .. تكفى غلطة واحدة لجر الويل والخراب.
اذا اردت ان تحيا بعد موتك ... اكتب شيئاًيستحق ان يقرأ.
اذا كنت ريحا فلقد لاقيت اعصاراً.
اذا لم تكن لي والزمان شرم برم فلا خير فيك والزمان ترللي.
اعظم انواع التحدى .. ان تضحك والدموع فى عينيك.
اكفي القدرة على فمها،تطلع البنت لأمها.
الإنصاص قامت و القوالب نامت "أى التافهين و السوقه أصبح لهم وزن و عليه القوم أصبح لا أحد يعيرهم إهتماما".
يوم لك و يوم عليك.
الباب اللي يجي منه ريح، سدُهُ واستريح.
البعيد عن العين بعيد عن القلب.
الجار قبل الدار.
الحب فى القلب زى عضة الكلب.
الحلو حلو لو لسًه صاحى من النوم و الوحش وحش لو استحما كل يوم.
الخير على قدوم الواردين.
الصاحب القديم واصله واستديم.
الصاحب اللي ما ينفعني في حياتي ما ينفعني بعد مماتي.
الصديق الصافي في وده لا تزعله ولا ترده.
الصلح بعد العداوة أطيب من الحلاوة.
العدد في الل0مون.
العشق بعد الستين زي المش في الطين.
العضة محبة من عجوز أو شبه.
العلم عند الصغر كالنقش على الحجر.
العمر لحظتان الميلاد و الموت.
الغريب لو صح أحسن من ألف أخ.
الفقر مش قلة فلوس الفقر قلة عقل.
القرش الأبيض ينفع فى اليوم الإسود.
اللقمة ما تحلا ولا تطيب الا بوجود الحبيب.
الله يخلي أختي وأخويا أشم فيهم ريحة أبويا.
اللى تخاف منه مايجيش أحسن منه.
اللى تحسبه موسى يطلع فرعون.
اللى خدته القرعة تأخذه أم الشعور.
اللى تغلب به ألعب به.
اللي ما يعرف للصقر يشويه.
اللى مالوش كبير يشتريلو كبير.
اللى مكتوب على الجبين لازم تشوفه العين.
اللى فات مات.
اللي قلبه على حبيبه يدور عليه ويجيبه.
اللي نحبه نبلع له الزلط واللي نكرهه نحاسبه على الغلط.
اللي يتمنى شوفة حبيبه زي المريض اللي يستنى شوفة طبيبه.
اللي يخاف من عفريت يطلعله.
اللي ينسى آسية أصحابه يا مكثر أحبابه.
اللى ينكسف من بنت عمه نايجبش منها عيال.
اللى يصبر ينول.
اللي يمشي ورا الحمار يتلقى ظراطه ( مثل عراقي ).
الشاطرة تغزل و لو برجل حمار و الخايبة تغلًب النجار.
النار تلد الرماد.
الواحد مايعرفش قيمة أمه غير لما يشوف مرات أبوه.
الي ببطنية العنزة تثغي.
ان الذين لا يعرفون قيمة الحياة لا يستحقونها.
إن كبر ابنك خاويه. "أى عامله كأنه أخوك"
انظر الى اين تخطو فخطاك محسوبة عليك
آخر العنقود سكر معقود.
أبرد من الثلج.
أبصر من الوطواط.
أبصر من زرقاء اليمامة: يقال أن زرقاء اليمامة كانت ترى الحرب عن بعد ثلاثة أيام.
أبطأ من سلحفاة.
أبكى من يتيم.
أتب من أبي لهب.
أثبت من الوشم.
أجبن من نعامة.
إجرى يا ابن ادم جرى الوحوش غير رزقك لن تحوش.
أحر من الجمر.
أحلى من العسل
أحن من الأم على أولادها.
أخون من ذئب.
أذكى من إياس
أراق ماء وجهه.
أرفع من السماء.
أرق من النسيم.
أريق من ماء شبابه.
أزهى من طاووس.
أسبق من الأجل.
أسبق من الأفكار.
أسرع من البرق.
أسرع من الطرف.
أسرع من سهم.
أسقط في يده.
أشأم من البسوس.
أشجى من حمامة.
أشم من نعامة.
أشهر من النار على الْعَلَمِ.
أصبر من حمار.
أصفى من الدمعة.
اصرف ما فى الجيب يأتيك ما فى الغيب.
أصنع من دود القز.
أضيع من قمر الشتاء.
أضيق من ثقب الإبرة.
أطمع من أشعب: ذات مرة مر أشعب بصبية يلعبون، فقال لهم إن في بيت فلانا
يوزعون الحلوى، فذهب الصغار يتراكضون، وعندما رآهم كذلك صدق كذبته لطمعه
بالحلوى ولحق بهم
أطوع له من يمينه.
أطول من ليل الشتاء.
أطول من يوم الفراق.
أطبخى يا جارية كلف يا سيدى.
أظلم من الليل.
أعدل من الميزان.
أغبي من الديك
أغدر من ذئب.
أغزل من امرئ القيس.
أغشم من السيل.
أغيرة وجبنًا.
أفرغ من فؤاد أم موسى: لأن أم موسى عليه السلام رمت بابنها في النهر خوفاً عليه من بطش فرعون وليس لأن فؤادها كان فارغا.
أفسد من السوس.
أقبح التيه تيه بلا فضل.
أقبح من السحر.
أقبح من الغول.
أقبح من خنزير.
أقبح من زوال النعمة.
أقبح من قرد.
أقبح من قول بلا فعل.
أقبح من منّ على نيل.
أقسى من الحجر.
أقسى من صخرة.
أكتم من الأرض.
أكذب من سراب.
أكذب من مسيلمة.
أكل عليه الدهر وشرب.
أكلت يوم أكل الثور الابيض
ألقمه الحجر.
أمرّ من العلقم.
أمنع من أنف الأسد.
أموت في محبوبي لو كان عبد نوبي
أول ما شطح نطح
أوهن من بيت العنكبوت.
أيأس من غريق.
أيقظ من ذئب.
إبرة في كومة قش.
إذا أنضرب رفيقك قدامك شمر ساعدك وشد حزامك
إذا كان حبيبك عسل لا تلحسه كله
إعرف صاحبك و علم عليه.
إنّ البغاث بأرضنا يستنسر (البغاث طائر صغير )
إن من البيان لسحرا.
إن صبرتم أجرتم و أمر الله نافذ و إن ما صبرتم كفرتم و أمر الله نافذ.
اللي يعملك مشغول لا تعملو فاضي
ان ورى الاكمه ما وراها
ان كان ليك عند الكلب حلجه قول له يا سيدى.
أنا و أخويا على إبن عمى و أنا و إبن عمى على الغريب.
أخاك أخاك إن مَنْ لا أخا له كَساعٍ إلى الهيجا بغير سلاح
أخوك من صدقك النصيحة
إذا غامَرْتَ في شرف مروم فلا تقنع بما دون النجوم
إذا لم يكن إلا الأَسِنَّةُ مركبا فلا رأي للمضطر إلا ركوبها
إذا لك عند الكلب حاجة قل له يا سيدي
استقبال الموت خير من استدباره
أكرم نفسك عن كل دنيء
الإفراط في التواضع يجلب المذلة
الجود بالنفس أقصى غاية الجود
السيف أهول ما يُرى مسلولا
إن البعوضة تُدْمي مُقْلةَ الأسد
إن الجبان حتْفُه من فوقه
إن القذى يؤذي العيون قليله ولربما جرح البعوض الفيلَ
أنا لها ولكل عظيمة
انما هذا البحار الا من هذه القطرات
اخر ركعة فيها طقعة
إذا اجتمعت النساء فلا داء لهم و لا دواء
باب النجار مخلع .
بُعد السما من الأرض.
بلغ السيل الزُّبَى.
بالرفاه والبنين.
بين حانا ومانا ضاعت لحانا: تزوج رجل امرأتين حانا وكانت كبيرة في السن
ومانا كانت صغيرة، فكان كل ليلة يبيت عند واحدة، وإذا بات عند حانا نتفت
له الشعرات السوداء من لحيته قولاً بأنا الشيب وقار، وإذا بات عند مانا
نتفت له الشعرات البيض من لحيته حتى يظهر أصغر عمراً.
بينهم داء الضرائر.
بادل الحب لمين يحبك تنعم بحبه وينعم بقرب
بصلة الحبيب عند المحب خروف
بدّك تطوّل بالك
بيحرق حارة ليولع سيجارة .
برنامج الألف سطر يبدأ بأمر.
بزون ما عنده شغل يشرمخ الشبه ( مثل عراقي ) البزون هو القط الشبه : عمود الانارة في الشارع
تأبى الدراهم إلا كشف أرؤسها إن الغني طويل الذيل مياس
أبي الرماح إذا اجتمعن تكسرا وإذا افترقن تكسرت أفرادا
تاج المروءةالتواضع
في العجلة الندامة و في التاني السلامة
التأني من الرحمن والعجلة من الشيطان
لتَّحَسُّنُ خير من الْحُسْنِ
التجارب ليست لها نهاية والمرء منها في زيادة
التجربة العلم الكبير
تجري الرياح بما لا تشتهي السفن
تجوع الحرة ولا تأكل بثدييها
التخطيط نصف المعيشة
التدبير يثمر اليسير والتبذير يبدد الكثير
ترك الذنب أيسر من الاعتذار
تركتهم في حيص بيص
تركه غنيمة والظفر به هزيمة
تكلم اعرف من انت.
تعدو الذئاب على من لا كلاب له وتتقي صولة المستأسد الحامي
تأتى الرياح بما لا تشتهى السفن.
تعرف فلان؟ قال: اه قال هل عاشرته قال لا قال يبقى ماتعرفوش.
جاءوا عن بكرة أبيهم.
جزاء سنمار.
جت الحزينة تفرح مالقتلهاش مطرح
جواب الجاهل جهالة
جوع كلبك يتبعك.
جات تكحلها عمتها.
حبر على ورق.
حوالينا لا علينا.
حوته يا منحوته
حل الجيس وانطينه
خالف تُعْرَفْ.
خادم القوم سيدهم.
خرج من المولد بلا حُمّص.
ختامها مسك.
خير الكلام ما قل ودل.
خبي قرشك الأبيض ليومك الأسود.
خبز دار ياكلوا لبراني.
خذ الحكمة من أفواه المجانين.
خير البر عاجله.
دوام الحال من المحال.
دل البدوي بابك..واعذابك
ذنبه على جنبه.
ذيل الكلب عمره ماينعدل.
رجع بخفي حنين.
رحم الله امرء عرف قدر نفسه.
ربّ رمية من غير رام.
رب ّ ضارة نافعة
ربّ أخ لك لم تلده أمك
زى القرع يمد لبره.
زيتنا في دقيقنا.
زى القطط ياكل وينكر.
زى مايقولك يقول عليك.
زرعنا اللو طلع ياريت.
زوبعة فى فنجان "أى أزمة صغيرة و أخذت أكبر من حقها".
زمار الحي لا يطرب. (أي أن الرجل قد لا يعرف قدره في قومه "الحي", في حين يُعرف له قدْره خارج "الحي"!)
سبق السيف العذل.
سمك في ماء.
سمن على عسل.
سِيماهُم فِي وُجُوههِم (قرآن كريم الفتح 29).
سمن كلبك يأكلك .
شق عصا الطاعة.
شباب دون أخلاق كالشجر دون أوراق.
شنشنة أعرفها من أخزم
شهدت الخايبة وهيه غايبة
صام صام وافطر على بصله
صلى المصلي لأمر كان يقصده .. فلما قضى الأمر لاصلى ولاصاما
صاحب راجل...... تعيش راجل...... تموت راجل , صاحب ست...... تخسر كل يوم راجل.
ضرب أخماسا بأسداس.
ضَرْبَة مُعَلِّمٍ.
ضربني وبكي وسبقني وراح اشتكى
الطيور على أشكالها تقع.
طفح الكيل. ( يضرب مثالا على بلوغ الأمر أقصاه ووجوب التدخل السريع)
طب الجرة على تما(فمها)بتطلع البنت لمها(ويعبر عن شبه البنت لأمها)
طول عمرك يا زبيبة فيكي هاعودة
ظلم ظالم و لا عدل فاسق
ظل راجل ولا ظل حيطه.
العصا لمن عصى.
عاد بخفي حنين
عامل الناس كما تحب ان يعاملوك.
عتاب النذل إجتنابه.
عدو عاقل خير من صديق جاهل.
على احر من جمر.
على اهلها جنت براقش : " يقال كان بيت من الاعراب عندهم كلبه تدعي براقش ومر اللصوص في الليل
ليسرقوا فنبحت عليهم فعلموا ان في هذا المكان بيت فعادوا عليه وقتلوهم جميعاً "
على رأسه ريشة.
عمل البحر طحينة.
عيش وملح.
عند جهينه الخبر اليقين.
علمناه الشحاتة سبقنا على الابواب.
عصفور بالايد ولا عشرة على الشجرة.
عاشر يابن آدم مهما تعاشر ، مسيرك تفارق.
عضة الكلب في المولد. :"رغم كثرة الناس الا ان لحظة العاثر لم يعض الكلب الا هو"
عصفور كفل زرزور واثنينهم طيارة
علقة حرامى فى السوق. "أى ضرب مبرح"
علقة حمار فى مطلع. "أى ضرب مبرح"
عذر اقبح من ذنب.
عذر البليد مسح السبوره.
غنى المرء في الغربة وطن وفقره في الوطن غربة.
غالي والطلب رخيص
غيمة صيف ومرت ( يقال اذا تعكر صفو أي علاقة بين اثنين أو شابها شائبة وانتهى الأمر فيما بعد على خير بانها "غيمة صيف ومرت ")
غاب القط العب يا فار.
فلان بوجهين.
فَامشُواْ فِي مَنَاكِبِهَا (قرآن كريم الملك 15).
فت في عضد فلان.
فخار يكسِّر بعضه.
فسر الماء بعد الجهد بالماء
فاقد الشئ لا يعطيه
فاكر تحت القبة شيخ.
فولة و انقسمت نصين. "أى شيئين متاطبقين تماما"
في الصيف ضيعت اللبن

قضى نحبه.
قد حمى الوطيس.
قط بسبع أرواح . ( أو قط بتسع أرواح )
القرد في عين أمه غزالة.
قلب الجاهل وراء لسانه و لسان العاقل وراء قلبه(الإمام علي (ع)).
قطعت جهيزه قول كل خطيب
قيس قبل ما تغيص
قليل البخت (الحظ) يعضة الكلب في المولد. :"رغم كثرة الناس الا ان لحظة العاثر لم يعض الكلب الا هو"

قليل البخت (الحظ) يلاقى العظم في الكرشة. :"رغم انه لحم الكرش الا ان لحظة العاثر وجد بة عضام"
قللي من تعاشر أقول لك من أنت
قطع الشرك و إن كان فى الغذاء. "أى تجنب أن تشارك أحد و لو كان فى شئ بسيط مثل الغذاء"
قلي ماذا تقرأ اقول لك من انت
كتر الكوم ولا شملتة القوم.
كثير الكلام قليل الفعل.
كل فتاة ٍ بأبيها معجبة
كريشة في مهب الريح
كمجير أم عامر: أم عامر وهي الضبعة. كان قوم في البادية يلحقون بها يريدون
قتلها، فأجارها أعرابي في بيته، وظل يطعمها *ويشربها، إلى أن جائت إليه
ذات يوم فبقرت بطنه وقتلته.
كل فولة مسوسة الها كيال اعور
كل فولة و لها كيال
كل قدر لها غطى
كل واحد متعلق من عرقوبة.
كلب و مسك عظمة.
لا تكن صلبا فتكسر و لا لينا فتعصر. (عمر بن الخطاب)
لا تفكر في الامر كثيرا بل دع الامر لمن بيده الامر _البابا كيرلس السادس_
لا تقول فول حتى يصير في المكيول.
لا يفل الحديد إلا الحديد ولا ينسيك حب قديم الا حب جديد.
لا تزم ولا تشكر الا بعد سنة وست اشهر.
لكل مقام مقال.
لا تعايرنى ولا أعايرك الهم طايلنى و طايلك.
لبًس البوصة تبقى عروسة.
لسانك حصانك إن صنته صانك و إن خنته خانك.
ليس العمى طول السؤال وانما تمام العمى طول السكوت على الجهل
ما خفى كان أعظم.
ماذا تأخذ الريح من البلاط.
مثل السمك يأكل بعضه.
مد رجليك على قد لحافك.
مجبر أخاك لا بطل.
مواعيد عرقوب: يقال أن عرقوب كان يواعد شخصا ما مساء اليوم ويأتيه بعد ثلاثة أيام.
من بره هالله هالله و من جوه يعلم الله.
من امنك لم تخونة و ان كنت خاين.
من تواضع لله رفعه.(حديث شريف)
من لم يحذر قد لا يسلم ، ومن حذر ما ندم.
من لم يمت بالسيف مات بغيره تعددت الاسباب والموت واحد.
من الحب ما قتل.
من قال لا أعلم فقد أفتى.
من فات قديمه تاه.
من لا تقاضى حي يقمح ليا مات.
من لا يرحم لا يرحم.
من طقطق لسلام عليكم : أي بأدق التفاصيل .
مصارين البطن تتعارك.
موت وخراب ديار.
مرة تفوت ولا حد يموت.
من برا خلاخل والله اعلم من داخل.
نومة أهل الكهف.
نوم الظالم عبادة.
نهيتك ما انتهيت والطبع فيك غالب وذيل الكلب ما ينعدل ولو علقوا فيه قالب
هَمّ يبكِّي وهَمّ يضحِّك.
هما كفرسي رهان.
هل جزاء الإحسان إلا الإحسان. (سورة الرحمن)
وَالتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ (قرآن كريم القيامة 29).
وضع العقدة في المنشار.
وقعت الفاس في الراس.
وعد الحر دين عليه.
وراء كل عظيم امرأة.
يموت الزمار و إيده بتلعب.
يؤذن في خرابة.
يؤذن في مالطة.
يبيع سمك في بحر.
يخاف من ظله.
يخبط خبط عشواء.
يعمل من الحبة قبة ومن الزبيب خمارة.
يداك أوكتا وفوك نفخ.
يوم لك ويوم عليك.
يا جبل مايهزك ريح.
يا مشتري سمك ببحر.
يا رايح كثّر من الفضايح
يا غريب خلك أديب
يا واخد القرد على ماله يروح المال ويبقى القرد على حاله.
ياداخل بين البصله وقشرتها ماينوبك إلا صنتها.
يذوب الثلج و يبان المرج
ينام يوم يفعد ساعه

» امثال عربية
» امثال وحكم الوصف
» امثال وحكم بالانجليزي
» امثال وحكم الجهل والغباء
» امثال وحكم الجد والعمل